The devil's in the next room (c)
Выходила на улицу побродить по делам и, по своей привычке, читала с читалки на ходу. А в конце похода еще засела на лавочке площади возле театра, чтоб в такой вот приятной атмосфере немного понаслаждаться чтением конца романа спокойно))

Что я скажу... эта книга НА ПОРЯДОК сильнее "Азазеля"! Меньше бессмысленного и беспощадного везения Фандорину - больше логики, больше загадочных политических интриг, больше смысла.
Проработка сюжета тоже очень понравилась. Язык автора, динамика, яркость образов - все так же на уровне.

К своему счастью, фильм я смотрела очень давно и уже подзабыла его, так что особенно спойлеров не помню и интерес к чтению от этого не пострадал) Но из того, что помню, книга, все же, произвела больше впечатлений. Хотя может я просто старый ворчун класса the book is better ХДД

По поводу Вари... то смотря фильм, видела в ней просто раздражающую дурочку.
Прочитав книгу, поняла: она тот персонаж, который нынче именуется ТП. Причем эталонная: особа женского пола, которая ничего из себя не представляет, зато отчаянно пытается что-то изобразить.
В целом, типаж довольно забавный и в той ситуации, в которую ее поставил автор, сделав еще и лицом, от которого идет повествование... получилось внезапно неплохо)

Развитие линии биографии Фандорина тоже вышло очень интересным, и даже больше - вызывающим желание следить за персонажем дальше (что я, собственно, и буду делать)). Плюс сыграло на руку то, что повествование велось от лица Вари и Фандорин действовал как первый второстепенный персонаж, а следовательно ему дали "больше свободы" для действия за кадром. В результате он вел свое расследование, время от времени появляясь в сюжете, чтоб в конце вывалить эпичную речь с результатами. Так что если Акунин и хотел навешать ему гротескной везучести, то здесь у него просто не было возможности это сделать. Хотя, все же, одновременно из-за этого-же хода лично мне Фандорина как-то не хватало, маловато было))
Ну посмотрим, как с этим будет в следующих книгах про Эраста Петровича))

Так что кто не читал сие произведение - очень рекомендую! Это как раз та книга, с которой приятно провести время))

Комментарии
12.09.2014 в 00:56

["Сначала зашарашу в ворота фаерболл. Бах-бах и вся халупа вдребезги."]
И всё-таки фильм интереснее оказался, ибо до последнего думаешь, что кто угодно, но не Перепёлкин предатель. А в книге как-то попроще всё-таки, уже с середины можно догадаться что Анвар Эфенди это д’Эвре.)
но это для меня единичный случай, когда фильм интереснее оказался)

остальное акунинское как бы не старались хорошо экранизировать (статский советник, например), не особо вышло)
12.09.2014 в 01:19

The devil's in the next room (c)
Америя, слезай с дерева!, А мне книга понравилась больше именно в плане передачи героев и деталей, котоые фильм передать сам по себе не способен наверное)