The devil's in the next room (c)

P. S. После недавней раздачи автографов Исаяма был ошарашен тем, что 70% вопросов было про Леви и пошутил на тему, что надо бы капралу чуток популярность сбить. Что бы эта шутка не значила...»
Источник копипаста
"Сбить капралу популярность"?
Убийство или увечие тут явно не сработает - так фанаты Ривая его только канонизируют.... если мангака действительно собирается что-то такое замутить... логично предположить, что он либо покажет Ривая не с лучшей стороны через какие-то поступки, либо откроет какую-то отвратительную тайну его криминального прошлого.
Хм.... Ривай таки окажется настоящим отцом Микасы, который когда-то, по бурной молодости, изнасиловал ее мать?
Черт, эти персонажи СЛИШКОМ похожи! В то время, как со своим "официальным" отцом у Микасы общего вообще ничего нет! Да еще и этот их талант бойца... Ну не может быть, что это - всего лишь случайность! Особенно с учетом того, как тонко Исаяма разбрасывает намеки! Вспомнить ту же Энни, которая как бы совершенно случайно прикрывала шею во время рукопашного боя с Эреном на тренировках!
Ксо, чем больше присматриваюсь к этим персонажам, тем больше воспринимаю их как отца и дочь! О_о Возможно, кстати, это еще одна из причин, почему меня так выворачивает, когда их пейрингуют.
Правда, тогда в очень ранней молодости у него дочь появится, лет так в 15 выходит.
"пацан-хулиган: сделал дело - вали смело X_D а вот это аргумент))
Кстати если так, то Ривай уже должен начать что-то подозревать - с учетом того, что ее мать была последней чистокровной азиаткой и запомнить такую экзотику он должен был.
А так, у этих персонажей действительно много общего и вот романтической связи я между ними не вижу даже в теории. Они как два камня при дороге, будут лежать один против другого и на этом всё и кончится. Линия с отцом была бы интереснее, а там посмотрим, что Исаяма нам выдаст. В любом случае, я полностью полагаюсь на его чутьё и талант.
Угу) Тем более, что по годикам совпадать примерно должно))
Они как два камня при дороге, будут лежать один против другого и на этом всё и кончится.
Ты просто таки читаешь мои мысли ХДДД artyy-t.diary.ru/p191420747.htm
А вот отец и дочка, да еще и такой вот внезапный шок для Микасы... можно сказать, эпичнейший разрыв шаблона... там действительно было бы ой как интересно!
Надеюсь Исаяма уже в скором времени раскроет великий секрет капрала))
Про Петру и личность Ж.О... это уже даже не спойлеры, тут хочешь не хочешь - узнаешь (про первую знала еще до того, как она в аниме появилась... а про Ж.О. даже если не знала бы - догадаться не трудно)
О да, это было бы НЕВЕРОЯТНО эпично! Особенно если заделал он ее мамаше не по любви и взаимному согласию.
Хотя не Сакуру же с картами смотрим, ёпта!)
Во-во
Тем более, если Исаяма намекает, что собирается "сбить капралу популярность"
Это.... нээээ.... В статье ни слова про то, что этот кусок должен был быть в манге. Его придумали режиссер и сценарист, а в блоге Исаяма писал, что он испытывал внутреннее сопротивление той сцене из-за привязанности к персонажам. Метался между "постановкой" и "созданной историей", но посмотрев серию, был рад этой оригинальной вставке.
Изначально в предложенной версии трупы давали на съедение титанам, на что Исаяма ответил, что "Титаны не отреагируют на трупы". И отогда это превратилось в "сбросить труп, чтобы облегчить повозку".
Если переводил тот же человек, что и написал "Исаяма боится, что у аниме будет свой конец", то я больше не беспокоюсь XD
(вы японист, как я поняла?)
Если переводил тот же человек, что и написал "Исаяма боится, что у аниме будет свой конец", то я больше не беспокоюсь XD
О, и у меня чего-то от сердца отлегло! ХДДД
Меня на "ты"))
С радостью))
Хм... а у меня вот такая вот мысль... а не хочешь попробовать на досуге как ни будь сделать перевод пары милых мини-додзь с пиксива? (если, конечно, не нелюбитель Эрен/Микаса)?
Просто очень люблю работы этого художника и думаю, интересно было бы сделать их перевод)) Я бы на себя взяла работу со "сканами".
artyy-t.diary.ru/p191433342.htm
Милая вещица, так что переведу))
Тогда как найдешь время и разберешься с этим, скинешь мне в личку? А дальше я возьмусь за дело долгоми осенними вечерами)))