вторник, 31 января 2012
20:11

Компутер графикс

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
Хех, я конечно знала, что в Игре Престолов полно копм. графики... но все же наивно надеялась, что ее там меньше))) Эх, вспоминается экранизация Властелина Колец, где ее старались использовать по-минимуму и даже хоббитов просто размещали дальше, чем других актеров, что создать на экране иллюзию того, что они низенькие... А теперь режиссеры стали ленивее))


З.Ы. кстати, всегда было интересно... почему во всех оф. переводах половину названий семи замков перевели, а половину оставили в оригинале? О_о Разве при переводе и адаптации не нужно соблюдать принцип унификации? (редактор недоумевае)

@темы: видео, фильмы, сериалы и т.д.

URL
Комментарии
31.01.2012 в 20:31

Ellumiel
и поскрипывало перо, и таял воск откровений, и строки ложились на мягкий пергамент (с)
ну хоть графика приличная, а то бывает смотришь и сразу видишь где что "вклеено"....
URL
31.01.2012 в 20:36

old-kantor-m
Пью чай в кровати / Все пальцы в мармеладе/ — A little party/ Never killed nobody.
Офигеть.. хотя я видела этот ролик давно, но не знала, что это из Игры Престолов. Кстати, норм? Стоит посмотреть?
URL
31.01.2012 в 20:48

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
Ellumiel, это да)
ZetsuMKa, угу)
Сериал шикарен, а книги еще лучше))) Стоит и смотреть, и читать)
URL
31.01.2012 в 20:50

old-kantor-m
Пью чай в кровати / Все пальцы в мармеладе/ — A little party/ Never killed nobody.
Artyy-T,
а то в последнее время все только об этом и говорят о том, что он не плох) Спасибо) Внесу в список)
URL
31.01.2012 в 21:06

В ВК количество графики зашкаливает. Рекомендую пересмотреть. Хоббитов никто не уменьшал, их просто тупо изменяли в размерах с помощью той самой графики. Графика там очень дорогая, поэтому ее видно только спецам.
URL
31.01.2012 в 21:23

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
ZetsuMKa, жалеть не будешь)
leovalesko, Как раз наоборот)) Когда-то в дайри бест был пост с фото со съемок - о том, какие приемы используют режиссеры, чтоб обойтись без комп. графики. В том числе там были и бекстейджи со съемок ВК) Я сама обалдела когда увидела, как они выкручивались чтоб не использовать комп. графику)
URL
31.01.2012 в 21:25

leovalesko, Как раз наоборот)) Когда-то в дайри бест был пост с фото со съемок - о том, какие приемы используют режиссеры, чтоб обойтись без комп. графики. В том числе там были и бекстейджи со съемок ВК) Я сама обалдела когда увидела, как они выкручивались чтоб не использовать комп. графику)

У меня на режиссерке есть двухчасовой фильм о создании трилогии ВК. Больше графики чем там - только в Аватаре.
URL
31.01.2012 в 21:29

www.youtube.com/watch?v=BmDZwXVADgg&feature=rel...

чтобы не быть голословным. 5 минута и дальше.
Игра престолов: наклеен на реальный пейзаж один стоящий вдали замок.
ВК: реальна только лошадь и всадник.
URL
31.01.2012 в 21:45

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
leovalesko, Ну что специфические локации - это да. Но тех-же хоббитов и еще кое-какие моменты я лично видела в том посте бекстейджи со съемок. Жаль ссылку на пост не сохранила - сейчас, спустя несколько месяцев, отыскать его в дайрибесте нереально Т_Т
URL
31.01.2012 в 21:58

Разве при переводе и адаптации не нужно соблюдать принцип унификации?
Это как бы намекает нам, что переводчиков было несколько, а редактор спал)))
URL
31.01.2012 в 22:33

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
Nikki Frost, пичалька -_-
URL
31.01.2012 в 22:40

Ну что специфические локации - это да

Какие специфические локации? Все кроме панорамных видов Новой Зеландии - синий фон. То, что есть в Игре - это 5% графики из ВК. Вот уж не думал что когда-нибудь эту унылую синтетику увижу как пример "высокой духовности" в съемках фентези.
URL
31.01.2012 в 22:45

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
leovalesko, неужели все настолько грустно? -_-
URL
31.01.2012 в 22:58

Да.
URL
31.01.2012 в 23:14

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
leovalesko, черт, я в печали Т_Т
URL
01.02.2012 в 01:11

вы так говорите о спецэффектах, как будто это плохо о.о
URL
01.02.2012 в 01:56

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
Nikki Frost, я не о том. Конечно хорошо что научились делать реалистично и качественно, но обидно что режиссеры сейчас, вместо того чтоб думать как сделать то или другое - т.е. творчески подходить к делу и гениально решать сложные задачи - просто махают рукой: а нахрен париться? На компе нарисую!
URL
01.02.2012 в 03:15

Artyy-T, как будто на комптьютере рисовать легко, тем более спецэффекты) Дешевые спецэффекты видно издалека, а хорошие, качественные и принимают за вот такие вот ходы. К слову, в 80х были очень популярны игрушки а-ля мапет шоу, не сказала бы, что предпочла бы их современным спецэффектам.
URL
01.02.2012 в 03:20

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
Nikki Frost, Я не о том. Одно дело - действительно эпичные уникальные вещи, а совсем другое - забивать на творческие поиски решений, заплатив специалисту по комп. графике. Именно огорчает, что режиссеры обленились и большая часть того, что мы видим на экране, это, по сути, мультик.
URL
01.02.2012 в 04:52

Artyy-T, ну, в некоторой степени да, обленились. Но с другой стороны хорошие сиджи вполне компенсируют отсутствие возможности съемки, скажем, в Антарктиде.
URL
01.02.2012 в 10:28

Первая и "вторая" трилогии "Звездных войн" - отличный пример что с фильмами делают спецэффекты.
URL
01.02.2012 в 19:46

Единорожка-сенсей
The devil's in the next room (c)
Nikki Frost, это да. Но когда на компьютере рисуется даже лошадь, это, имхо, уже перебор -_- Такими темпами скоро даже актеров заменять на комп. модели... но все равно эти мультики будут именоваться фильмами. А режиссерам не будет зачем напрягать мозг. а мозг, если его не напрягать, как известно, теряет хватку.

leovalesko, :hlop::up:
URL