Да, знаю, я немного слоу - замоталась в последние дни в ворде с продами хдТот самый охуенный момент, когда твой любимый пейринг не только стал двусторонним каноном в первом сезоне, но еще и зашибезно обыгран на финальных кадрах опенинга второго! *_*
Кто визжал как сучка? Арти визжала как сучка! хдд Ну а от того, сколько радости на эту тему доставила сама серия, вообще ноу комментс! Черт, визжала как девочка!
О да, да, еще раз да! Этого стоило ждать четыре с лишним года!
СЕЛТИ АРХИНЯШЕЧЯКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну и да, сама серия понравилась! То самое чувство, когда снова видишь обожаемых персонажей... ну и новые тоже доставили! Сестренки Изаи - нечто!
В общем, всем Дюрарара!! котаны!
Перевод опенинга
Даже если я заткну свои уши и закрою глаза,
Истина и ложь всё равно просачивается свозь мои поры.
Я перестал думать о сплетнях и болтовне обо всём, что внушает страх,
И я молюсь о чужих неудачах.
Дела говорят громче слов.
Не похоже, что ты единственный, кто погрузился в эти вещи с головой.
Я немного успокоился и теперь чувствую себя немного глупо.
И сейчас, когда мы потеряли свои головы,
Кажется, что мы будем булжудать вечно без цели во тьме.
И сейчас, когда мы уже потеряли себя,
Пусть кто-нибудь поведает нам о том, что же такое любовь.
(Вао, вао, вао)
Своими собственными руками
(Вао, вао, вао)
Мы хотим вернуть всё назад.